Yes, position the white noise sound sources closest to the person that doesn't want to hear the other noises. I assume that's you, so put the white noise next to you. If it's your brother that doesn't want to hear the other noises, then put 'em next to him.
Fans and things like that are really good at masking sounds during sleep. Just put 'em right next to you.