I catalog my music by genre and then make sub-categories for some genres. Like country. Slow country versus dark country. Same with rock music. Hair bands..... blues-based, etc....
As far as duplicating selections, the only times I do that is with something like Poison Girl by Chris Whitley which goes well with both my blue-based songs and general country music.