This one isn't necessarily quiet, but what about a recorder? It's easy for kids to learn, inexpensive and portable. I played the recorder as a kid and I really enjoyed it. In high school, I moved from playing the recorder to playing the clarinet. The recorder is a good starter instrument, in my opinion.