Many brands these days are building their ecosystem, especially Samsung and Apple. Have you checked Samsung's soundbars? At least you won't have to worry about compatibility. I have never owned a Samsung soundbar, so I can't vouch for the sound quality.
It is appalling that smart TV speakers are not good enough. I have never bought a soundbar before, but I would go with Joyce's suggestion about checking out soundbars from the same manufacturer.