I think cover songs work exceptionally well when it's done by a live band that isn't well-known. A lot of people want to sing along with the music and playing a popular song gets the crowd pumped up.
@johnnycamp5, maybe they're paying homage to the band they admire or are trying to prove they're just as good by mimicking them? That's all I can come up with on that front. I never understood it either.