"A 12AX7 and .22 uF or so coupling cap is not going to cut it I suspect..."
Correct Douglas.
And even a 10:1 ratio isn't bad unless the output Z of the pre is fairly high. But then the IC and amp input capacitance would be more of a problem.
Take care.
Steve