I don't think that loud sounds can shatter the window panes. Most window panes nowadays are strong enough to withstand loud sounds. I would like to have an experiment on this though, but I don't have the speaker that is loud enough to shatter a window pane.