YouTube allows video download for offline viewing, but it doesn't apply to all videos. You can set the video quality to low to save data and focus on the sound.
What do you think about downloading the audio formats from other websites instead of YouTube? I assume both are illegal, but downloading the MP3 is way easier.