Hi Check into wireless ones that have a sending unit that attaches to the speaker terminals if you have that type of system. Better ones connect to a line level output that is available on many newer TVs. Many home theater amplifiers as well.
My home theater amplifier actually has this option but I've never come across earphones with this capability. I hope you get a solution to this and that your father finally accepts to use a hearing aid.