I may not be the best person to answer this but as far as I know, the type of paint doesn't affect the acoustics in any way. The only effect would be if the paint changes the proposity (measure of the void/empty spaces) of the material. Proposity on its own has a great effect on sound. For instance, you'll realize that open pore foams are used as absorbers to damp reflections.