I think you should mention it if there mixing sound from the stage, let them know at break time they sound good, but it's hard to hear the vocal's and they'll usually correct it. At least the one's I've said something to anyway. By the end of the night they appreciated the advice, and it turned out to be one of there better gigs. Just be nice is the key.