Yes, the face is where the mounting screws are. I'd prefer T-Nuts or inserts and machine screws to wood screws for mounting the H290. So use the same mounting screws you are using for the woofer.
Just finished installing the 12 hurricane nuts for the 2 H290 horns . I agree, that was a better idea than using wood screws.