I'm more familiar with songs based on poems. I was listening to Stevie Nicks' new album and she has a song called Annabel Lee which was basically the poem with the same name. And I think Afternoons and Coffeespoons by Crash Test Dummies takes from T.S. Elliot xx