In my humble opinion and for aesthetics I would make my decision depending on the height of the room and whether you want the room to appear larger than it really is.
Top to bottom will give the illusion of height and slender, whilst side to side will have the opposite effect of short and wide.