I think they would work. Like I said my only concern is the diameter of the threaded part. Most spikes are 1/4", where arrow points are about 3/16". And you can usually get these at a lot of Walmart stores.
Here is a link to the inserts we use in arrows. Many different types as well, depending on what arrow you use. You could just drill a slightly undersize hole and press fit them.