High density fiberglass acoustical tile works nice. Flip it "backwards" so the smooth surface can be glued to the box with a nice thick layer of something like PL200. Helps damp the panels and does an outstanding job of soaking up midrange reflections without taking up a lot of volume and the insulation remains very stable afterward.Fiberglass duct board would probably be fine too but might be a little harder to bond.
Dan