The bass bin is the box below the midhorn. The woofer faces the corner and sound emits from openings in the sides.In addition to the information in the plans, here are a couple of posts that give some other useful contruction tips:
seven π cornerhorn