The Pi Speakers crossover is a perfect fit for the application.
π Speakers Crossover Document
π Speakers Crossover Compensation ValuesI'm quite sure you'd want to cross it at 1.6KHz if using the PSD2002. You could leave out the woofer crossover components and use their upper acoustic rolloff as the xover slope, I've been told.