400Hz should work fine. I think xover in the Pi Corner horns is around 800Hz.
I see no problems in crossing at 400Hz, only benefits. Bill Martinelli seems to really like the sound of the 4592 too, so the two should make a great sounding pair together.