"Adam,
According to one of our design engineers, in theory, the back volume should change the response, but our experiments have indicated that doubling or tripling this volume made little difference in the response. If you choose to pursue this, we would, of course, be interested in any results confirming or contradicting this...Charlotte"
I will probably build a test unit. It's too bad I don't have a concrete way of measuring it.
Adam