Adam: I agree, active filtering only. While a subsonic filter will help on ported boxes, in the region where the woofer is unloaded, and bounces around, but will also prevent you from wasting a lot of amp power with a sealed box, too.
I am not sure I really understand what your chart is supposed to represent.