That's a good question. I'm neither a singer nor a songwriter, but I believe heartbreak, trauma, and passion, are the lifeblood of many a good singer.
It is majorly about emotions. When I am heartbroken, I sing some songs that relates to the way that I am feeling at that particular moment. If I am happy, then I go with some happy songs. That's what I think about singing songs.