I agree, putting the speakers on the floor can definitely cause problems with sound quality. It's very important to consider the placement for optimal audio experience.
Another mistake is overlooking the room size and shape, as both these factors can impact the resonance of frequencies in the room, as well as the distribution of sound waves.