I think it would be a great idea but who would pick the style of music?
Let the riders pick it. Make a site where people can go to make suggestions. I don't know how the connectivity would work though. All the bus stops are on the same "channel"? Different channels per zip code?