How do you best deal with this? Vibrations occuring in a room can be quite distracting and distorting to the sound. How are surfaces that vibrate best isolated from each other?
Decoupling surfaces is the best way to stop it. If this is flooring with something standing on it, something as simple as putting a rug down can help, or hanging fabric drapes in front of windows.