The graph is in imperial units, xmax = 0.126in ~ 3.2mm.
I have played with the default tuning winisd calculates after providing box size/port dia/port length to 40Hz. This change shows 8.86mm cone excursion @ 60Hz (still way over xmax).
I am going to give unibox a whirl and see what happens.