Now that makes me wonder if smoking will have an effect on the singers. Many singers do smoke so I think smoking doesn't affect their voices.
Back to topic though, like what Wayne said, there is a big difference with inside and outside buildings. As far smoke inside buildings, it was already explained by Ebirah.