Ya mite try veneering the MDF and then joining the solid piece leaving it (the solid) slightly thicker than the MDF. Then sand the solid down to meet the veneer. Alternatively, leave a reveal between the veneer and solid with a V-Groove or Core Box bit or even just chamfer with a block plane to accentuate the joint rather than trying to hide it.