Get a very long screw with the same threads and replace the one you have in there now. Then, rather than drive the screw all the way down, simply use it as a sort of handle to pull the T-Nut into the wood. Once you've pulled it into the wood a little bit, reinsert your standard screw and tighten it down.

Just a thought.