According to "Great Plains Audio," Altec specs for the 421-8H are as follows:Vas = 12.8ft3
Fts = 32Hz
Qts = 0.25
Based on these values, PiAlign recommends a 3.2ft3 cabinet tuned to 48Hz using a port that's 7.5" long, 4.6" tall and 8.2" wide.
Response is nice and flat with 60Hz f3 and 40Hz f10.
If this isn't the driver you have, you might consult the Altec T/S Specifications chart at Great Plains Audio to obtain the specs you need.