I think you're envisioning having the drivers on the rear of the baffle; that would create untenable diffraction effects unless the drivers were low passed very low, say 1kHz. Other wise the drivers have to be mounted to the baffle front. Mounting in a slot is easy- it's making the interface airtight that's the trick.