Everything you say is correct. However using an RF transformer on the RF output doesn't break the ground loop for some reason. I am going to try your idea on grounding it to the same earth ground as the AC outlets. It's about thirty feet away. Hopefully this will work.

Thanks again for your help and advice.