Yes, the replies in the link weren't completely on point, but they were along the same lines. There were actually three or four different issues lumped together. Still, I thought you might find some of the comments interesting.One thing I thought was telling was how people perceived the sound of directional sources and reflected energies. My conclusion is that uniformity is more important than directionality, but uniformity includes things outside the loudspeaker. It includes placement, orientation and directionality and involves the way the speaker(s) fill the environment with sound.
Hopefully, others will chime in because I think there is some real merit in looking at this.